Примеры употребления "Conosci" в итальянском с переводом на английский

<>
Переводы: все282 know216 meet66
Conosci l'arca di Noè? Do you know Noah's ark?
Conosci un buon ristorante qua vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Per caso conosci il suo nome? Do you know by chance his name?
Conosci qualcuno che canticchia mentre lavora? Do you know anyone who hums while they work?
Conosci il professor Brown per caso? Do you know Professor Brown by any chance?
Conosci l'uomo in questa foto? Do you know this man in the picture?
Conosci qualche buon ristorante qui vicino ? Do you know any good restaurants near here?
Conosci un buon ristorante qui vicino? Do you know of any good restaurant near here?
Conosci la ragazza che sta alla finestra? Do you know the girl standing by the window?
Conosci l'uomo in piedi sul ponte? Do you know the man standing on the bridge?
Perché me lo chiedi se conosci tutto? Why are you asking if you know it all?
Conosci l'orario di arrivo del suo aereo? Do you know the time of arrival of his plane?
La conosci la ragazza che sta alla finestra? Do you know the girl standing by the window?
Conosci quell'uomo con indosso un grande cappello? Do you know that man with a big hat on?
Chi è la persona più saggia che conosci? Who is the wisest person you know?
Non puoi giudicare una persona se non la conosci bene. You can't judge a person if you don't know him well.
Penso che conosca la verità. I think that she knows the truth.
Conobbe suo zio al negozio. She met her uncle at the shop.
Sembra che lui ci conosca. He seems to know us.
La conobbi tornando a casa. I met her on my way home.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!