Примеры употребления "know from his bottle up" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Apart from his heel, Achilles was invulnerable. A parte nel suo tallone, Achille era invulnerabile.

He has no interests, apart from his work. Non ha interessi, a parte il suo lavoro.

Judging from his appearance, he must be a rich man. A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

I never can tell Bill from his brother. Non riesco mai a distinguere Bill da suo fratello.

He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. Ha scritto un libro basato su un'idea che ha preso in prestito da sua moglie.

Tom picked up that habit from his father. Tom ha preso quell'abitudine da suo padre.

You should learn from his example. Dovresti imparare dal suo esempio.

It is evident from his behavior that he lies. È evidente dal suo comportamento che mente.

He lives apart from his parents. Lui non vive con i suoi genitori.

He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.

The robber seized the bag from his hand. Il ladro prese la borsa dalla sua mano.

He borrows the car from his neighbor. Prende in prestito la macchina dal suo vicino.

I didn't know where it came from. Non sapevo da dove venisse.

I don't know where he comes from. Non so da dove venga.

I don't know when he got back from France. Non lo so quando è tornato dalla Francia.

Tom doesn't know when Mary got back from Boston. Tom non sa quando Mary è tornata da Boston.

I know an English teacher who comes from Canada. Conosco un insegnante di inglese che viene dal Canada.

I know his address. Conosco il suo indirizzo.

I don't know his name. Non conosco il suo nome.

Tom recognized the old man, but didn't know his name. Tom ha riconosciuto il vecchio uomo, però non sapeva il suo nome.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ