Примеры употребления "keep pace" в английском

<>
Tom will keep you informed. Tom ti terrà informato.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe. Dammi il tuo passaporto, Tommaso. Lo terrò nella mia cassaforte.
Keep going straight. Continua ad andare dritto.
Keep next Sunday free. Tieniti libero domenica prossima.
Let's keep this matter between ourselves. Teniamo la cosa fra di noi.
I can't keep my coat on in this heat. Non posso tenere il cappotto con questo caldo.
How long can I keep this book? Quando tempo posso tenere questo libro?
Do you keep a diary? Tieni un diario?
Keep the change! Tieni il resto.
I tried to keep my teacher at a distance. Tentavo di mantenere le distanze del mio insegnante.
Would you promise to keep in touch with me? Mi prometti che rimaniamo in contatto?
I'm sorry I didn't keep my promise. Mi dispiace di non aver mantenuto la mia promessa.
Keep hold of him while your wife calls the police. Tienilo fermo mentre tua moglie chiama la polizia.
Keep out. Non entrare.
You did well to keep the secret. Hai fatto bene a mantenere il segreto.
Keep this money for me. Tieni da parte questi soldi per me.
I believed that he would keep his promise. Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa.
I felt so sleepy that I could hardly keep my eyes open. Ero talmente assonnato che tenevo gli occhi aperti a malapena.
You should keep secrets. Dovresti mantenere i segreti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!