Примеры употребления "it is high time that" в английском

<>
It's high time È momento giusto
This is the first time that I've eaten in an Italian pizzeria. Questa è la prima volta che mangio in una pizzeria italiana.
It is unfortunately true. È sfortunatamente vero.
Have a high time! Buon divertimento!
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. Avevo così poco tempo che ho dovuto pranzare di corsa.
First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.
It's the first time that I think of this thing. È la prima volta che penso questa cosa.
I love to eat chocolate, as it is my favorite food. Amo mangiare la cioccolata, dato che è il mio cibo preferito.
It's the first time that anybody said something like that to me. È la prima volta che qualcuno mi dice qualcosa di simile.
It is not clear who wrote this letter. Non è chiaro chi ha scritto questa lettera.
It is all right so far. Finora va tutto bene.
It is like looking for a needle in a haystack. È come cercare un ago in un pagliaio.
It is written in simple English. È scritto in un inglese semplice.
I think it is best not to be impolite. Penso che sia meglio non essere maleducati.
It is wrong to aim at fame only. È sbagliato puntare solo alla fama.
It is hers, is it not? È suo, vero?
It is Sunday tomorrow. Domani è domenica.
It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.
It is dark outside. C'è buio fuori.
Reality has one problem - it is always honest. La realtà ha un problema - è sempre onesta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ