Примеры употребления "in the first place" в английском

<>
Who came up with that idea in the first place? Chi ha avuto questa idea prima d'ora?
A book not worth reading is not worth buying in the first place. Un libro che non vale la pena leggere, non vale neanche la pena di essere comprato.
He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office. Ha deciso di non comprare la casa, perché per prima cosa era troppo costosa e poi era troppo lontana dal suo ufficio.
I am in the first year of high school. Sono al primo anno di scuola superiore.
They did not want to get involved in the fighting. Non volevano essere coinvolti nella lotta.
The first of human rights is to shut up!!! Il primo dei diritti umani è di tacere!!!
There's food in the fridge. C'è del cibo nel frigo.
Our team lost the first game. La nostra squadra ha perso la prima partita.
You're doing it in the wrong way. La stai facendo nel modo sbagliato.
Are you excited of being in Italy for the first time? Siete eccitati di stare in Italia per la prima volta?
There are two zeros in the number "2010." Ci sono due zeri nel numero "2010".
He visited his hometown for the first time in ten years. Ha visitato la sua città natale per la prima volta dopo dieci anni.
Purists must die. Language is not to be kept in the cage of tradition. I puristi devono morire. La lingua non dev'essere tenuta nella gabbia della tradizione.
It's the first time I get tired of translating. È la prima volta che mi stanco di tradurre.
There are many ships in the harbor. Ci sono molte navi nel porto.
He took the first prize. Ha preso il primo premio.
The image projected in the retina is inverted. L'immagine proiettata nella retina è invertita.
I got up early to catch the first train. Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.
My father's in the garden. Mio padre è in giardino.
It's the first time I breathe pure air. È la prima volta che respiro aria pura.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ