Примеры употребления "in bad faith" в английском с переводом на итальянский

<>
The children's room is in bad order. La stanza dei bambini è in disordine.
His behavior, as I remember, was very bad. Il suo comportamento, per come mi ricordo, è stato pessimo.
I have no faith in a silly superstition. Non credo a questa stupida superstizione.
The milk has a bad taste. Il latte ha un brutto sapore.
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
Because of the bad weather, he couldn't come. Non è potuto venire a causa del cattivo tempo.
Faith is believing what you know ain't true. La fede è credere che quello che sai non è vero.
Tom has bad breath. Tom ha l'alito cattivo.
According to Saint Thomas, reason can help faith in three ways. Secondo San Tommaso, la ragione può aiutare la fede in tre modi.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
Faith can move mountains. La fede riesce a spostare le montagne.
Smoking is a bad habit. Fumare è una cattiva abitudine.
She has lost faith in the doctor. Ha perso la fede nel dottore.
I'm having a bad feeling. Ho un cattivo presentimento.
She brought him up in the Jewish faith. Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.
We have had bad weather recently. Abbiamo avuto brutto tempo di recente.
He is a man of faith. È un uomo di fede.
Damn! It's not bad! Dannazione! Non è male!
I've lost my religious faith. Ho perso la mia fede religiosa.
We had bad weather yesterday. Abbiamo avuto brutto tempo ieri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!