Примеры употребления "hurt" в английском с переводом на итальянский

<>
Does your head hurt often? Ti fa male spesso la testa?
I've hurt my leg Mi sono ferito la mia gamba
She wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
I've hurt my arm Mi sono ferito il mio braccio
He wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
Fortunately, no one was hurt. Fortunatamente nessuno si è ferito.
It wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
I've hurt my shoulder Mi sono ferito la mia spalla
I fell down and hurt my wrist. Sono caduto e mi son fatto male al polso.
I think I hurt his feelings. Penso di aver ferito i suoi sentimenti.
He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.
Jimmy was hurt in a traffic accident. Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
He hurt his knee when he fell. Si fece male al ginocchio quando cadde.
The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.
Jim slipped on the icy road and got hurt. Jim scivolò sulla strada ghiacciata e si fece male.
Why when we are in love, we make each other hurt? Perché quando siamo innamorati ci facciamo male a vicenda?
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo.
Which eye is hurting you? Quale occhio ti fa male?
One of my teeth hurts. Mi fa male un dente.
Too much light hurts the eye. Troppa luce fa male agli occhi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!