Примеры употребления "fatto male" в итальянском

<>
Ti ho fatto male? Did I hurt you?
Quella deve aver fatto male! That must have hurt!
Sono caduto e mi son fatto male al polso. I fell down and hurt my wrist.
Le ho fatto male? Did I hurt you?
Tom si è fatto male. Tom hurt himself.
Quello deve aver fatto male! That must have hurt!
Si è fatto male cadendo. He got hurt when he fell down.
Vi ho fatto male? Did I hurt you?
Quel bambino si è fatto male. The kid got hurt.
Non ho fatto male niente per te I did not do anything wrong to you
Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo? But what bad have I done to deserve all this?
Sono convinto che non ha fatto nulla di male. I am convinced that he did nothing wrong.
Sono convinta che non ha fatto niente di male. I am convinced that he did nothing wrong.
Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
Il fatto è che fumare fa male alla salute. It is a fact that smoking is bad for health.
Non voglio farle del male. I don't want to hurt her.
Quell'anello è fatto di oro vero? Is that ring made of real gold?
La testa mi fa così male. My head aches so.
Il suo studio è basato su ciò che è chiamato fatto. His study is based on what is called fact.
Cadere sul ghiaccio fa male. Falling on ice hurts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ