Примеры употребления "hurt" в английском

<>
Переводы: все33 fare male15 ferire7 ferirsi6 farsi male1 другие переводы4
показать все
Does your head hurt often? Ti fa male spesso la testa?
I've hurt my leg Mi sono ferito la mia gamba
She wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
I've hurt my shoulder Mi sono ferito la mia spalla
It wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
Fortunately, no one was hurt. Fortunatamente nessuno si è ferito.
He wouldn't hurt a fly. Non farebbe male a una mosca.
I've hurt my arm Mi sono ferito il mio braccio
I fell down and hurt my wrist. Sono caduto e mi son fatto male al polso.
I think I hurt his feelings. Penso di aver ferito i suoi sentimenti.
He got hurt when he fell down. Si fece male cadendo.
The way that she spoke hurt me. Il modo in cui ha parlato mi ferisce.
He hurt his knee when he fell. Si fece male al ginocchio quando cadde.
Jimmy was hurt in a traffic accident. Jimmy è stato ferito in un incidente stradale.
Jim slipped on the icy road and got hurt. Jim scivolò sulla strada ghiacciata e si fece male.
Why when we are in love, we make each other hurt? Perché quando siamo innamorati ci facciamo male a vicenda?
Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo.
Which eye is hurting you? Quale occhio ti fa male?
One of my teeth hurts. Mi fa male un dente.
Show me where it hurts you. Fammi vedere dove ti fa male.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ