Примеры употребления "had a good time" в английском с переводом на итальянский

<>
We had a good time last night. Ci siamo divertiti ieri sera.
Tom had a good time in Boston. Tom è stato bene a Boston.
Tom had a good time when he was in Boston. Tom se l'è passata bene quando era a Boston.
Have a good time! Divertiti!
I had a good sleep last night. Ho dormito bene la scorsa notte.
It's then that I had a good idea. È allora che ho avuto una bella idea.
Tom had a good reason for not being there. Tom aveva una buona ragione per non esserci.
I had a good dream last night. Ho fatto un bel sogno la scorsa notte.
Yesterday we had a good evening with my brothers and friends, and a very nice barbecue. Ieri abbiamo passato una bella serata con i miei fratelli e amici, attorno a un bel barbecue.
Everybody had a good year. Tutti hanno avuto un buon anno.
We had a good many anxious moments, but everything turned out all right in the end. Abbiamo avuto parecchi momento di ansia, ma alla fine è andato tutto bene.
Tom had a good idea. Tom ha avuto una buona idea.
All in good time Tutti per tempo
We had a lot of rain this month. Avemmo molta pioggia quel mese.
I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.
Please let us know in good time Per favore, ci faccia sapere per tempo
She had a daughter by her first husband. Ha avuto una figlia dal suo primo marito.
Tom is a good friend of mine. Tom è un mio caro amico.
I just had a snack at the bar. Ho appena fatto merenda al bar.
A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!