Примеры употребления "good will" в английском с переводом на итальянский

<>
A good sweat will cure a cold. Una bella sudata cura il raffreddore.
There is a good chance that he will win. Ci sono buone probabilità che lui vinca.
His sister and I will be good friends. Io e sua sorella saremo buoni amici.
He will be a good husband. Sarà un bravo marito.
He will be a good husband to my sister. Sarà un buon marito per mia sorella.
The will is as good as the deed. L'intenzione è buona coma l'atto stesso.
It will do you good to have a holiday. Ti farà bene andare in vacanza.
Read carefully, this book will do you good. Leggi attentamente, questo libro ti farà bene.
Study will do you good. Studiare ti farà bene.
Natural food will do you good. Il cibo naturale ti farà bene.
Tom will make a good teacher. Tom sarà un bravo insegnante.
It will cost you a fortune to give your son a good education. Vi costerà una fortuna dare a vostro figlio una buona istruzione.
I didn't know you were such a good cook. Non sapevo che fossi un così bravo cuoco.
They will send us lumber. Ci manderanno del legname.
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
Do you know when they will be back? Sai quando torneranno?
If the weather is good, I'll leave tomorrow. Se il tempo è buono, partirò domani.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.
Also Piotr and Lech are good friends. Anche Piotr e Lech sono buoni amici.
There is no knowing what will happen in the future. Non si sa che cosa succederà in futuro.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!