Примеры употребления "go" в английском

<>
показать все
Let's go fifty-fifty Andiamo verso i cinquanta e cinquanta
I go shopping every morning. Vado a fare compere ogni mattina.
I'm about to go out. Sto per uscire.
Shall we go somewhere else? Andiamo da qualche altra parte?
Tom wanted to go into politics. Tom voleva entrare in politica.
The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.
You're free to go È libero di andare
How does that song go? Come fa quella canzone?
She was about to go out. Stava per uscire.
Well, I have to go now. Devo partire ora.
This day will go down in history. Questo giorno entrerà nella storia.
Let's go by bus. Andiamo in autobus.
I have to go shopping. Devo andare a far compere.
Prices are about to go up again. I prezzi stanno per aumentare di nuovo.
Are both of you ready to go? Siete tutti e due pronti per partire?
That day will go down in history. Quel giorno entrerà nella storia.
You'd better not go. Faresti meglio a non andare.
She intended to go shopping. Aveva intenzione di andare a fare compere.
I was about to go out when the phone rang. Stavo per uscire quando squillò il telefono.
Would you like to go somewhere else? Vorrebbe andare da qualche altra parte?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ