Примеры употребления "from" в английском с переводом "da"

<>
Where has she come from? Da dove è venuta?
Griselda fell from the roof. Griselda è caduta dal tetto.
Flour is made from wheat. La farina è fatta a partire dal grano.
This girl is from Japan. Questa ragazza viene dal Giappone.
People from Madrid are weird. La gente da Madrid è strana.
He accepted gifts from them. Accettò regali da loro.
I awoke from a dream. Mi sono svegliato da un sogno.
Two from ten leaves eight. Se togli due da dieci resta otto.
I learnt it from him. L'ho saputo da lui.
Don't move from here. Non ti muovere da qui.
They rescued him from danger. L'hanno salvato dal pericolo.
hope to hear from you spero di sentire da te
Champagne is imported from France. Lo champagne è importato dalla Francia.
We are free from danger. Siamo liberi dal pericolo.
Paper is made from wood. La carta è fatta a partire dal legno.
He was blind from birth. Era cieco dalla nascita.
Beer is brewed from malt. La birra è prodotta a partire dal malto.
Japan imports oranges from California. Il Giappone importa le arance dalla California.
My family is from Malaysia. La mia famiglia viene dalla Malesia.
Tom called me from Boston. Tom mi ha chiamato da Boston.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!