Примеры употребления "from hand to mouth" в английском

<>
She is living from hand to mouth. Vive alla giornata.
Takeshi raised his hand to ask a question. Takeshi ha alzato la mano per fare una domanda.
She raised her hand to ask a question. Alzò la mano per fare una domanda.
He put his hand to his forehead. Si portò la mano alla fronte.
She used her hand to screen the sunlight from her eyes. Usò la mano per ripararsi il sole dagli occhi.
The robber seized the bag from his hand. Il ladro prese la borsa dalla sua mano.
From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth. Per esperienza personale so che qualsiasi incontro con lui lascerà l'amaro in bocca.
You must not absent yourself from school. Non devi assentarti da scuola.
My hand is in warm water. La mia mano è nell'acqua calda.
You took the words right out of my mouth. Mi hai tolto le parole di bocca.
I don't know when he got back from France. Non lo so quando è tornato dalla Francia.
I caught her by the hand. L'ho afferrata per la mano.
What is the best way of getting food into the mouth? Qual è il modo migliore di portare il cibo alla bocca?
I made friends with a student from abroad. Ho fatto amicizia con uno studente straniero.
She has something in her hand. Ha qualcosa in mano.
Don't speak with your mouth full. Non parlare con la bocca piena.
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
Would you lend me a hand, Taro? Puoi darmi una mano, Taro?
Do not talk with your mouth full. Non parlare con la bocca piena.
Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ