Примеры употребления "for long" в английском

<>
We haven't seen each other for such a long time. Non ci siamo visti per così tanto tempo.
Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.
Tom has lived in Boston for a long time. Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
He has lived in Iceland for a long time. Lui ha vissuto per lungo tempo in Islanda.
She has not seen him for a long time. Era da molto che lei non lo vedeva.
He kept me waiting for a long time. Mi ha fatto aspettare a lungo.
I'm sorry to have kept you waiting for so long. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
For how long have you been studying Esperanto? Da quanto tempo stai studiando l'esperanto?
Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.
her interest is in companies with potentials for rapid growth in long terms il suo interesse è nelle aziende con potenziali di rapida crescita a lungo termine
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ