Примеры употребления "for long" в английском с переводом на итальянский

Найти

We haven't seen each other for such a long time. Non ci siamo visti per così tanto tempo.

Tom could be in Boston for a long time. Tom potrebbe restare a Boston per un lungo periodo.

Tom has lived in Boston for a long time. Tom ha vissuto a Boston per lungo tempo.

I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.

He has lived in Iceland for a long time. Lui ha vissuto per lungo tempo in Islanda.

She has not seen him for a long time. Era da molto che lei non lo vedeva.

He kept me waiting for a long time. Mi ha fatto aspettare a lungo.

I'm sorry to have kept you waiting for so long. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.

For how long have you been studying Esperanto? Da quanto tempo stai studiando l'esperanto?

Tom managed a small bar near Boston for quite a long time. Tom ha gestito un piccolo bar vicino a Boston per parecchio tempo.

her interest is in companies with potentials for rapid growth in long terms il suo interesse è nelle aziende con potenziali di rapida crescita a lungo termine

She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.

How long does it take to go to Madrid? Quanto ci vuole per andare a Madrid?

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

He wears his hair long. Lui ha i capelli lunghi.

That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.

It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.

How long did it take us to translate this book? Quanto tempo ci è voluto per tradurre questo libro?

I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!