Примеры употребления "fight way in life" в английском с переводом на итальянский

<>
He lost his way in the woods. Ha perso il sentiero nei boschi.
His object in life was to become a musician. Il suo scopo nella vita era diventare un musicista.
We lost our way in the woods. Ci siamo persi nel bosco.
If you would succeed in life, you must work hard. Se vuoi avere successo nella vita devi lavorare duramente.
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.
There are more important things in life. Ci sono cose più importanti nella vita.
Tom believes in life after birth. Tom crede nella vita dopo la nascita.
He has only one aim in life, to make money. Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.
I'm a deeply religious man and believe in life after death. Sono un uomo profondamente religioso e credo nella vita dopo la morte.
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence. Per avere successo nella vita si ha bisogno di due cose: ignoranza e sicurezza.
In life there are ups and downs. Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
They would not fight to free the slaves. Non lotterebbero per liberare gli schiavi.
I want eternal life! Voglio la vita eterna!
This is by far the best way. Questo è sicuramente il modo migliore.
The fight continues! Continua la lotta!
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
The soldiers lost the courage to fight. I soldati persero il coraggio di combattere.
You are my life. Sei la mia vita.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!