Примеры употребления "consistent with" в английском

Some people do not have a consistent set of principles; they just adopt whatever principles benefit them at the moment. Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.

That's Tom's house with the red roof. Quella casa col tetto rosso è di Tom.

She is consistent in her opinions. È coerente nelle sue opinioni.

I became acquainted with your father yesterday. Ho fatto la conoscenza di tuo padre ieri.

This book deals with life in the United Kingdom. Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.

I can't relax when I'm talking with him. Non posso rilassarmi quando gli sto parlando.

I'd like to talk with you in private. Vorrei parlarti in privato.

She charged me with dishonesty. Mi ha accusato di disonestà.

He talked with his eyes shining. Ha parlato con gli occhi luccicanti.

The next time you'll come with me. La prossima volta vieni con me.

While I understand what you say, I can't agree with you. Anche se capisco cosa dici, non posso essere d'accordo con te.

Many people prefer to cook with butter instead of oil. Molti preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio.

I want a room with a shower. Voglio una stanza con doccia

I'd like to go with you, but I'm broke. Vorrei venire con te, ma sono senza soldi.

I'm going fishing with him. Andrò a pescare con lui.

They fought a fair battle with the enemy. Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.

I would like to pay with cash. Vorrei pagare in contanti.

I have made an appointment with Mr Kennedy. Ho preso un appuntamento con il signor Kennedy.

We're looking for an apartment with two bedrooms. Stiamo cercando un appartamento con due camere da letto.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ