Примеры употребления "companies" в английском с переводом на итальянский

<>
Although the economy is weak, some companies are still making a profit. Nonostante l'economia sia debole, alcune compagnie stanno ancora facendo un profitto.
Some companies have guards at the front desk instead of receptionists. Alcune aziende, alla reception, hanno le guardie al posto dei segretari.
her interest is in companies with potentials for rapid growth in long terms il suo interesse è nelle aziende con potenziali di rapida crescita a lungo termine
The company stopped losing money. La compagnia ha smesso di perdere soldi.
I will part company with her. Dividerò la società con lei.
Try to get ahead in your company. Prova ad avanzare nella tua azienda.
The company is struggling for survival. La compagnia sta lottando per sopravvivere.
Tom runs a company in Boston. Tom ha una società a Boston.
Our company has a long, long history. La nostra azienda ha una lunga, lunga storia.
two is company, three is a crowd due è compagnia, tre è sovraffollato
Which company do you work for? Per quale società lavori?
He got an important position in the company. Ha ottenuto una posizione importante in azienda.
The company has unofficially decided to employ me. La compagnia ha deciso in modo non ufficiale di assumermi.
Tom works for a large company. Tom lavora per una grande società.
She has been promoted twice since she joined this company. È stata promossa due volte da quando è entrata in questa azienda.
He reported the accident to his insurance company. Ha segnalato l'incidente alla sua compagnia assicurativa.
Tom works for a trading company in Boston. Tom lavora a Boston per una società commerciale.
our company offers a very competitive salary to the successful candidate la nostra azienda offre uno stipendio molto competitivo al candidato di successo
The company is promoting a new car on TV. La compagnia sta promuovendo una nuova auto in TV.
The company aims to branch out into China. La società punta ad espandersi in Cina.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!