Примеры употребления "bring home" в английском

<>
Bring it to me. Portamelo.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
Kate's father walks home from the station. Il padre di Kate va a casa a piedi dalla stazione.
Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. Non dimenticare di portare utensili da cucina come coltelli e pentole per cucinare.
He was too drunk to drive home. Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.
I'll bring you the bill immediately. Le porto subito il conto.
My teacher drove me home. Il mio professore mi ha accompagnato a casa in macchina.
I'll bring you something to eat. Ti porterò qualcosa da mangiare.
Education starts at home. L'educazione comincia in casa.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.
I take the liberty of going home. Mi prendo la libertà di andare a casa.
Please bring him his beer. Per piacere portagli la sua birra.
Andrew Johnson had to flee his home to save his life. Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita.
Shall I bring you a glass of water? Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?
Bob came home very late. Bob tornò a casa molto tardi.
You may bring whoever wants to come. Puoi portare chiunque voglia venire.
He's at home resting and preparing for the exam. È a casa a riposare e a prepararsi per l'esame.
Bring him to me. Portamelo.
He came home late in the evening. È tornato a casa tardi alla sera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ