Примеры употребления "bring away" в английском

I will bring it right away. Lo porterò subito.

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.

Some people believe that black cats bring bad luck. Certe persone pensano che i gatti neri portino sfortuna.

Take away this box. Porta via questa scatola.

Bring me the magazines. Portami le riviste.

Is Paris far away? È lontana Parigi?

I couldn't bring myself to see the horror movie again. Non potevo vedere di nuovo film dell'orrore.

It is far away from here. È molto lontano da qui.

Bring your sister next time. La prossima volta portate vostra sorella.

He noticed straight away. Se ne accorse immediatamente.

Shall I bring you a glass of water? Vuoi che ti porti un bicchiere d'acqua?

Post that letter right away. Imposta subito quella lettera.

Could you bring me a pillow and blanket, please? Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?

Don't throw away a good opportunity. Non buttare via una buona opportunità.

Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?

I must clean the bathroom right away. Devo pulire il bagno adesso.

Bring pizza and beer! Portate pizza e birra!

I heard the manager's wife is on vacation. And well when the cat's away the mice will play. Now he's out partying every night. Ho sentito che la moglie del dirigente è in vacanza. E quindi quando il gatto non c'è i topi ballano. Ora lui è fuori a far festa ogni sera.

Why didn't you bring your wife to the party? Perché non hai portato tua moglie alla festa?

This medicine will take the pain away. Questa medicina porterà via il dolore.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ