Примеры употребления "be of weight" в английском с переводом на итальянский

<>
John has put on a lot of weight recently. John ha messo su molto peso recentemente.
What will it be of us? Cosa ne sarà di noi?
She's lost a lot of weight since she went on a diet. Ha perso molto peso da quando si è messa a dieta.
Each text should be of a different type. Ogni testo dovrebbe essere di tipo diverso.
This may be of use to you. Questo può servirti.
I have the conviction that a few weeks in a well-organized summer camp may be of more value educationally than a whole year of formal school work. Sono convinto che qualche settimana in un centro estivo ben organizzato possa essere più educativo di un intero anno di scuola.
We are glad to be of help Stiamo contenti di essere d'aiuto
Tom has to lose weight. Tom deve perdere peso.
Tom is gaining weight. Tom sta prendendo peso.
The ice on the lake is too thin to bear your weight. Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
This stuff is worth its weight in gold! Questa cosa vale tanto oro quanto pesa!
Have you lost weight? Hai perso peso?
She really wants to lose weight. Lei vuole veramente perdere peso.
I'm gaining weight. Sto aumentando di peso.
The weight is decreasing. Il peso sta diminuendo.
Are you happy with your weight? Sei felice del tuo peso?
I've lost weight recently. Ho perso peso di recente.
I've suddenly lost weight. Ho improvvisamente perso peso.
I have to lose weight, so I'm going on a diet. Devo perdere peso, quindi mi metto a dieta.
Salt is sold by weight. Il sale è venduto a peso.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!