Примеры употребления "be much left" в английском

<>
An animal can be much more dangerous when wounded. Un animale può essere molto più pericoloso quando è ferito.
Tom doesn't have much time left. Tom non ha molto tempo in più.
He hasn't left any message. Non ha lasciato messaggi.
They did not have much food to eat. Non avevano molto cibo da mangiare.
He must have left. Dev'essere partito.
Tom hasn't changed very much. Tom non è cambiato molto.
My left arm is asleep. Il mio braccio sinistro è addormentato.
His story amused us very much. La sua storia ci ha divertiti molto.
I still have things left to do. Mi sono ancora rimaste delle cose da fare.
Do you have much money with you? Hai molti soldi con te?
I hope there's still some bread left. Spero ci sia rimasto un po' di pane.
Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.
She left the hospital an hour ago. Ha lasciato l'ospedale un'ora fa.
This book is much more useful than that one. Questo libro è molto più utile di quello.
The train left the station on time. Il treno ha lasciato la stazione in orario.
This experience counts for much in his life. Questa esperienza conta molto nella sua vita.
The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.
He received much applause. Ha ricevuto molti applausi.
I left my tennis racket on the train. Ho scordato la mia racchetta da tennis sul treno.
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. Abbiamo fatto del nostro meglio per aiutarlo ma non si è neanche degnato di ringraziarci.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ