Примеры употребления "be heard" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We talked in a low voice so as not to be heard. Parlammo a voce bassa per non essere sentiti.

She was very surprised when she heard the news. Era molto sorpresa nell'apprendere la notizia.

I heard someone calling my name. Ho sentito qualcuno chiamare il mio nome.

We heard him come downstairs. Lo abbiamo sentito scendere dalle scale.

I've heard everything. Ho sentito tutto.

Have you ever heard of a poet by the name of Tom? Hai mai sentito un poeta chiamato Tom?

Tom was flabbergasted when he heard the news. Tom era stupito quando ha sentito la notizia.

I have once heard that story. Ho sentito una volta quella storia.

She was surprised when she heard the news. Fu sorpresa di apprendere la notizia.

I heard him go down the stairs. L'ho sentito scendere le scale.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant. So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

I never heard him lie. Non l'ho mai sentito mentire.

If you heard her speak English, you would take her for an American. Se la sentissi parlare inglese penseresti che sia americana.

I heard it on the radio. L'ho sentito alla radio.

Tom heard that Mary got a job. Tom ha sentito che Mary ha trovato un lavoro.

Nobody but John has heard of it. Nessuno tranne John l'ha sentito.

We heard a noise in the bedroom. Abbiamo sentito un rumore nella camera da letto.

I heard my name called. Ho sentito chiamare il mio nome.

I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone. Sono rimasto senza fiato quando ho sentito la voce di Ryo al telefono.

What you say is quite different from what I heard from him. Quanto dici è piuttosto diverso da quello che ho sentito da lui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ