Примеры употребления "sentiti" в итальянском

<>
Переводы: все184 feel148 feel oneself35 be heard1
показать все
Ci siamo tutti sentiti imbarazzati a cantare una canzone in pubblico. We all felt embarrassed to sing a song in public.
Parlammo a voce bassa per non essere sentiti. We talked in a low voice so as not to be heard.
Si sente minacciato dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Io mi sentii fuori posto. I felt out of place.
Si sente minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Non mi sentivo molto affamato. I was not feeling very hungry.
Mia madre si sente meglio. My mother feels better.
Mi sento molto meglio oggi. I'm feeling much better today.
Lei si sente male oggi. She feels bad today.
Non mi sento all'altezza. I am not feeling quite up to par.
Non sente la casa tremare? Don't you feel the house shaking?
Tom si sta sentendo nauseato. Tom is feeling nauseous.
Non senti la casa tremare? Don't you feel the house shaking?
Abbiamo sentito la terra tremare. We felt the ground trembling.
Ti senti minacciata dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Tom si è sentito umiliato. Tom felt humiliated.
Ti senti minacciato dai semafori? Do you feel threatened by the traffic lights?
Abbiamo sentito il terreno tremare. We felt the ground trembling.
Mi sento come un beluga! I feel like a beluga whale!
Tom si sentì molto solo. Tom felt very lonely.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ