Примеры употребления "at the left of" в английском

<>
Go along this street and you'll come to the post office on the left. Vai avanti su questa strada e troverai l'ufficio postale sulla sinistra.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Apri l'armadio di sinistra, le bottiglie sono lì.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
That old lasso is on the left. Quel vecchio lazo è a sinistra.
She was afraid of the dog at the gate. Aveva paura del cane al cancello.
To loosen a screw, turn it to the left. Per allentare una vite, ruotala verso sinistra.
I got a new hat at the department store. Ho preso un nuovo cappello al grande magazzino.
Turning to the left, you will find the post office. Girando a sinistra troverete l'ufficio postale.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
There's a secret path on the left. C'è un passaggio segreto sulla sinistra.
I was quite upset at the sudden change in the plan. Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.
Take the road on the left. Prendi la strada a sinistra.
She was at the crime scene. Era sulla scena del delitto.
Look to the left and right before crossing the street. Guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
We are surprised at the news. Siamo sorpresi dalla notizia.
Turn to the left. Gira a sinistra.
She got married at the age of seventeen. Si è sposata all'età di diciassette anni.
In Japan, we drive on the left side of the road. In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.
There's someone at the doorway. C'è qualcuno alla porta.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ