Примеры употребления "as matters stand" в английском

<>
It matters little what you do. Importa poco cosa fai.
I can't stand cowards. Non tollero i codardi.
His lie complicated matters. La sua bugia ha complicato le cose.
I can't stand his impoliteness. Non posso sopportare la sua maleducazione.
The only thing that matters is that we are all together. La sola cosa che conta è che siamo tutti insieme.
I can't stand the cold. Non posso sopportare il freddo.
Don't interfere with matters that do not concern you! Non interferire in questioni che non ti riguardano!
He could no longer stand the pain. Non riusciva più a reggere il dolore.
The only thing that matters to Tom is how much money he makes. L'unica cosa che importa a Tom è quanti soldi guadagna.
What does G.N.P. stand for? Cosa vuol dire G.N.P.?
The only thing that matters is to find a cheap car. La sola cosa che conta è trovare una macchina a buon prezzo.
I can't stand this cold anymore. Non riesco più a sopportare questo freddo.
You are pushing matters. Stai imponendo le cose.
How can you stand this noise? Come fai a sopportare questo rumore?
A wife's activities are confined to domestic matters. Le attività di una moglie sono limitate a questioni domestiche.
I was too tired to stand. Ero troppo stanca per stare in piedi.
Now let us talk about serious matters! Ora parliamo di cose serie!
I can't stand him. Non riesco a sopportarlo.
Tom is scrupulous in matters of business. Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari.
How long can the world stand by and watch these atrocities? Per quanto tempo il mondo può aspettare e guardare queste atrocità?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!