Примеры употребления "questioni" в итальянском

<>
Переводы: все39 matter27 question11 argue1
показать все
Tom è scrupoloso nelle questioni d'affari. Tom is scrupulous in matters of business.
Gli piaceva litigare per questioni politiche. They liked to argue about political issues.
Non interferire in questioni che non ti riguardano! Don't interfere with matters that do not concern you!
Non interferite in questioni che non vi riguardano! Don't interfere with matters that do not concern you!
Non interferisca in questioni che non la riguardano! Don't interfere with matters that do not concern you!
Le attività di una moglie sono limitate a questioni domestiche. A wife's activities are confined to domestic matters.
È una questione di tempo. It's a matter of time.
La questione fu molto discussa. The question was much discussed.
È solo questione di tempo. It's only a matter of time.
Sono destinato a risolvere questa questione. I am bound to solve this question.
Investigate la questione più attentamente. Look into the matter more carefully.
La sua proposta era fuori questione. His proposal was out of the question.
Investiga la questione più attentamente. Look into the matter more carefully.
La sua proposta è completamente fuori questione. His proposal is completely out of the question.
È una questione di orgoglio. It's a matter of pride.
È fuori questione uscire con questa pioggia. Going out in this rain is out of the question.
Investighi la questione più attentamente. Look into the matter more carefully.
Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione. I have to keep my mind on this important question.
La questione è di nessuna importanza. The matter is of no importance.
È fuori questione imparare tutte queste frasi a memoria. It is out of the question to learn all these sentences by heart.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ