Примеры употребления "arrive moment" в английском с переводом на итальянский

<>
At what time should the plane from Guadalajara arrive? A che ora dovrebbe arrivare l'aereo da Guadalajara?
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
This letter says that he will arrive on Monday. Questa lettera dice che arriverà lunedì.
I fell in love with her the moment I met her. Mi sono innamorato di lei dal momento in cui l'ho incontrata.
The goods arrive by sea. Le merci arrivano via mare.
May I bother you for a moment? Posso disturbarti un momento?
The plane was due to arrive at 2:48 pm but hasn't landed yet. L'aereo doveva arrivare alle 14:48, ma non e ancora atterrato.
I have nothing to do at the moment. Non ho niente da fare al momento.
When does it arrive? Quando arriva?
Be quiet for a moment. Stai zitto un momento.
Please call me as soon as possible when you arrive in London. Per favore chiamami il prima possibile quando arrivi a Londra.
They're having a break at the moment. Stanno facendo una pausa al momento.
He should arrive at the airport by 9 a.m. Dovrebbe arrivare all'aeroporto entro le 9 di mattina.
I'll give him this message the moment he arrives. Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva.
What time does my flight arrive? A che ora arriva il mio volo?
I asked her to wait a moment. Le ho chiesto di aspettare un momento.
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid. Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
Stay quiet for a moment. Stai buono per un momento.
A stranger you arrive, a friend you depart. Si arriva estranei, si riparte amici.
Can you mention some celebrities in Italy at the moment? Riesci a citare alcune celebrità in Italia al momento?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!