Примеры употребления "arriva" в итальянском

<>
показать все
Si arriva estranei, si riparte amici. A stranger you arrive, a friend you depart.
Lui arriva spesso in ritardo. He often comes late.
L'aereo arriva alle 8. The plane gets in at eight o'clock.
Gli darò questo messaggio appena arriva. I'll give him this message the moment he arrives.
Aspetterò qui finché non arriva. I'll wait here until she comes.
Appena arriva al semaforo giri a destra. After you get to the traffic lights, turn right.
Il treno arriva al binario numero 5. The train arrives in platform number 5.
C'è una macchina che arriva. There's a car coming.
Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte. Dad rarely gets back home before midnight.
A che ora arriva il mio volo? What time does my flight arrive?
Fred arriva spesso tardi a lezione. Fred often comes late for class.
Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano. Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
Quando arriva la primavera, inizierò un nuovo sport. When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Non cominceremo finché non arriva Bob. We won't start till Bob comes.
Gli darò questo messaggio nel momento in cui arriva. I'll give him this message the moment he arrives.
Il caffè arriva dopo il pasto. Coffee comes after the meal.
Il mio treno parte alle sei e arriva alle dieci. My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Dia questo biglietto al primo che arriva. Give this ticket to whoever comes first.
Il primo parte alle cinque e mezza del pomeriggio e arriva alle otto e venticinque di sera. The first one leaves at 17.30 and arrives at 20.25.
La sfortuna non arriva mai da sola. Misfortunes rarely come singly.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ