Примеры употребления "all of this" в английском с переводом на итальянский

<>
I don't get the meaning of all of this. Mi sfugge il senso di tutto questo.
Who is the author of this book? Chi è l'autore di questo libro?
All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.
What do you think of this sweater? Cosa ne pensi di questo maglione?
He ate all of the apple. Ha mangiato tutta la mela.
I don't like the colour of this house. Non mi piace il colore di questa casa.
All of us are happy. Siamo tutti contenti.
By the year 2020, the population of this city will have doubled. Entro il 2020 la popolazione di questa città sarà raddoppiata
Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences! Sii allegro! Aggiungi un punto esclamativo a tutte le tue frasi!
What is the advantage of this technology? Qual è il vantaggio di questa tecnologia?
Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!
His name is the glory of this town. Il suo nome è la gloria di questa città.
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
Because of this, Koko can understand hundreds of spoken words. Grazie a ciò, Koko può capire centinaia di parole.
I don't like all of these folk songs. Non mi piacciono tutte queste canzoni popolari.
The last chapter of this book. L'ultimo capitolo di questo libro.
I haven't read all of his novels. Non ho letto tutti i suoi romanzi.
I've decided to quit my job at the end of this month. Ho deciso di lasciare il lavoro alla fine di questo mese.
Tom has something to discuss with all of us. Tom ha qualcosa da discutere con tutti noi.
The price of this book has been reduced by half. Il prezzo di questo libro è stato ridotto della metà.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!