Примеры употребления "tutto questo" в итальянском

<>
Un giorno, tutto questo diventerà tuo. One day, all this will become yours.
È questo quello che hai cercato per tutto questo tempo? Is this what you've been searching for all this time?
Non penso che riuscirò a finire tutto questo lavoro oggi pomeriggio. I don't think I shall get through all this work this afternoon.
Tutto questo è semplice e facile da capire. All this is simple and easy to understand.
Dov'è stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Tutto questo succede in millisecondi. All this happens within miliseconds.
Dove sei stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dove siete state tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Ma cosa ho fatto di male per meritarmi tutto questo? But what bad have I done to deserve all this?
Dove sei stato tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Io non riesco a dormire con tutto questo rumore. I can't sleep with all this noise.
Non posso sopportare tutto questo rumore. I can't stand all this noise.
Dov'è stata tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Un giorno, tutto questo diventerà vostro. One day, all this will become yours.
Mi sfugge il senso di tutto questo. I don't get the meaning of all of this.
Un giorno, tutto questo diventerà suo. One day, all this will become yours.
Dove siete stati tutto questo tempo? Where have you been all this time?
Dava l'idea di sapere tutto su questo. He looked as if he knew all about it.
Ti darò tutto tranne questo. I'll give you anything but this.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ