Примеры употребления "all else" в английском

<>
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.
You seem to be thinking of something else. Sembra che tu stia pensando a qualcos'altro.
He gave me all the money he had on him. Mi diede tutti i soldi che aveva con sé.
Right now I can't think of anything else. Per ora non mi viene null'altro in mente.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
Talk shop to someone else. Parla di lavoro a qualcun altro.
I'll do it by all means. Lo farò con tutti i mezzi possibili.
Tom has nowhere else to go. Tom non ha nessun altro posto in cui andare.
The guests are all gone. Gli ospiti se ne sono andati tutti.
Would you like anything else? Desidera qualcos'altro?
All of them are from Iceland. Tutti loro vengono dall'Islanda.
Duty should come before anything else. Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
Tom speaks French much better than anyone else. Tom parla francese molto meglio di chiunque altro.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else. La sua faccia dopo il bagno, con una leggera sfumatura di rosso, era bella tanto da confonderla per qualcun altra.
All their efforts were in vain. Tutti i loro sforzi furono vani.
There isn't anybody else. Non c'è nessun altro.
She likes all kinds of sports. Le piacciono tutti i tipi di sport.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!