Примеры употребления "all else" в английском

<>
His work occupies his mind to the exclusion of all else. Il suo lavoro occupa la sua mente ad esclusione di tutto il resto.
Tom ignored Mary all morning. Tom ha ignorato Mary per tutta la mattina.
I don't know what else to do. Non so cos'altro fare.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
What else? Cos'altro?
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
There isn't anybody else. Non c'è nessun altro.
Tom loves Mary with all his heart. Tom ama Mary con tutto il cuore.
Duty should come before anything else. Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.
All the Finnish love their language. Tutti i finlandesi amano la loro lingua.
She had nothing else to drink. Non aveva nient'altro da bere.
All the students in my class are friendly. Tutti gli studenti della mia classe sono amichevoli.
I don't have anything else to do but wait for you. Non ho altro da fare che aspettarti.
It's all Greek to me. Questo per me è arabo.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. Anche quando pensava ad altro le ritornavano in mente idee di morte.
All of the flowers are paper. Tutti i fiori sono di carta.
There are too many people here. Let's go somewhere else. C'è troppa gente qui. Andiamo da un'altra parte.
All these books are mine. Tutti questi libri sono miei.
So, what else is new? Allora, che altro c'è di nuovo?
He ate all of the apple. Ha mangiato tutta la mela.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ