Примеры употребления "against the odds" в английском

What is the odds? Qual è la probabilità?

They began to make violent attacks against the enemy. Hanno iniziato a lanciare attacchi violenti contro il nemico.

What's the odds? Qual è la probabilità?

He knocked his knee against the chair. Ha picchiato il ginocchio contro la sedia.

They fought against the enemy. Loro hanno combattuto il nemico.

The cat pressed its nose against the window. Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.

This unfettered power goes against the democracy. Questo potere assoluto va contro la democrazia.

The people rebelled against the king. Il popolo si ribellò contro il re.

People in general are against the new law. In generale, la gente è contraria alla nuova legge.

He tried to swim against the tide. Cercò di nuotare controcorrente.

He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. Era rispettato come un eroe perché ha difeso il suo paese dagli invasori.

It's against the law to carry weapons. È contro la legge portare con sé armi.

It's against the rules. È contrario alle regole.

The students demonstrated against the new government. Gli studenti hanno manifestato contro il nuovo governo.

I'm against the marriage. Sono contro il matrimonio.

I'm against the war. Sono contro la guerra.

He is fighting with his back against the wall. Combatte schiena al muro.

All the students protested against the war. Tutti gli studenti protestarono contro la guerra.

Set your translation against the original once again. Confrontate ancora una volta la traduzione e l'originale.

Child abuse is against the law. L'abuso infantile è contrario alla legge.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ