Примеры употребления "On the way" в английском

<>
Let's discuss your love problems on the way back from school. Discutiamo i tuoi problemi sentimentali nel ritorno da scuola.
We took turns driving on the way to Osaka. Abbiamo fatto dei turni a guidare verso Osaka.
The dress will get crinkled on the way to the ceremony. Il vestito si stropiccerà nel percorso verso la cerimonia.
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things. Durante il viaggio verso Londra il sig. Higgins disse a Tom e Susie molte cose interessanti.
By the way, where are you from? Tra l'altro, lei di dov'è?
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
A stranger came up and asked me the way to the hospital. Uno straniero venne a chiedermi la strada per l'ospedale.
On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
I can't see the words on the blackboard. Non riesco a vedere le parole sulla lavagna.
I like the way you sing. Mi piace il modo in cui canti.
I don't know. It depends on the price. Non so. Dipende dal prezzo.
Soldiers barred the way to the city. I soldati hanno sbarrato la via alla città.
Not everything on the web can be found through Google. Non tutto quello che si trova sul web può essere trovato tramite Google.
Could you tell me the way to the station, please? Potrebbe indicarmi la strada per la stazione, per favore?
There are only books on the bookshelf. Ci sono solo libri sullo scaffale.
By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?
They sent some people to live on the planet. Hanno mandato alcune persone a vivere sul pianeta.
The way of the samurai is found in death. La via del samurai si trova nella morte.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." "C'è un libro sulla sedia?" "Sì, c'è."
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ