Примеры употребления "Got" в английском с переводом на итальянский

<>
They got to be friends Hanno fatto essere amici
He got home at six. Arrivò a casa alle sei.
Tom got an A in French. Tom ha preso 10 in francese.
Have you got something better? Ha ottenuto qualcosa meglio?
We pitched our tents before it got dark. Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio.
Tom never got an award. Tom non ha mai ricevuto un premio.
Tom got into the car. Tom salì in macchina.
The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.
Tom got his hair cut. Tom si è fatto tagliare i capelli.
Tom got to Boston yesterday. Tom è arrivato a Boston ieri.
Good shot, kid. You got him. Bel colpo, ragazzo. L'hai preso.
He got the first prize. Ottenne il primo premio.
It has got dark. Maybe it'll rain soon. È diventato buio. Forse pioverà presto.
I got that news from Hashimoto. Ho ricevuto quella notizia da Hashimoto.
They got into the train. Sono saliti sul treno.
The lie got him in trouble when his boss found out the truth. La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
Daniel got a good job. Daniel ha fatto un buon lavoro.
He got home at seven sharp. Arrivò a casa alle sette in punto.
I got a new pair of shoes. Ho preso un nuovo paio di scarpe.
Tom got the job he wanted. Tom ha ottenuto il lavoro che voleva.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!