Примеры употребления "messo" в итальянском

<>
È stato messo in prigione. He was put in prison.
Il prigioniero è stato messo in libertà ieri. The prisoner was set at liberty yesterday.
Ha messo giù la penna. She put down her pen.
La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Ha messo giù la biro. She put down her pen.
Ha messo giù il telefono. He put the phone down.
Per arrivare dalla stazione a casa di mio zio ci ho messo più o meno cinque minuti. It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
È stato messo sotto anestesia. He was put under anesthesia.
L'ho messo nel cassetto. I put it in the drawer.
Hai messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Avete messo tutto fuori servizio. You have put everything out of order.
Ha messo su del peso recentemente. She has put on weight recently.
Chi ha messo questo foglio qui? Who put this paper here?
Lei ha messo giù la biro. She put down her pen.
Tom si è messo gli occhiali. Tom put on his glasses.
Ha messo il piede sulla scala. He put his foot on the ladder.
Ha messo la rivista sul tavolo. She put the magazine on the table.
Hai messo un francobollo sulla busta? Did you put a stamp on the envelope?
Hai messo il cappello al contrario. You have put your hat on backwards.
L'ho già messo in borsa! I already put it in my bag!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!