Примеры употребления "Even" в английском

<>
показать все
I haven't met him even once. Non l'ho incontrato neanche una volta.
You will be even better. Starai ancora meglio.
They don't even know why. Non sanno nemmeno il perché.
It's not even on the map. Non è neppure sulla mappa.
I work even on Sunday. Lavoro perfino di domenica.
Even his teacher didn't understand him. Persino il suo insegnante non lo capiva.
Tom doesn't even know I exist. Tom non sa neanche che esisto.
He has even more apples. Ha ancora più mele.
Tom didn't even try to help. Tom non ha nemmeno provato ad aiutare.
She left without saying even a single word. Se n'è andata senza neppure dire una parola.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese. Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.
A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik. Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.
Even the Chinese friends can't understand them. Neanche gli amici cinesi li capiscono.
I found something even sexier. Ho trovato qualcosa di ancora più sexy.
You don't even try to help me. Non provi nemmeno ad aiutarmi.
I don't even have time for a walk. Non ho neppure tempo per una passeggiata.
No one is free; even the birds are chained to the sky. Nessuno è libero; perfino gli uccelli sono legati al cielo.
Not even death can save you from me. Neanche la morte può salvarti da me.
I like physics, and I like mathematics even more. Mi piace la fisica, e mi piace ancora di più la matematica.
He did not even have the grace to apologize. Non ha nemmeno avuto la decenza di chiedere scusa.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ