Примеры употребления "ancora" в итальянском с переводом на английский

<>
Rimane ancora molto da fare. Much still remains to be done.
Mary non ha ancora mangiato. Mary hasn't eaten yet.
Eleggiamo Putin ancora una volta! Let's elect Putin once more!
Trovai qualcosa di ancora più sexy. I found something even sexier.
Questo pesce è ancora vivo? Is this fish still alive?
Loro non sono ancora arrivati. They haven't arrived yet.
Erano troppo stanchi per lavorare ancora. They were too tired to work any more.
Ho trovato qualcosa di ancora più sexy. I found something even sexier.
È ancora lontana da qui? Is it still far from here?
Mary non ha ancora cenato. Mary hasn't had her dinner yet.
Voglio andare là ancora una volta. I want to go there once more.
Non ho ancora pensato su come vestirmi alla cena. I haven't even thought about what I'm going to wear to the dinner.
Ci resta ancora molto tempo. We still have plenty of time left.
Non è ancora venuta qua. She has not come here yet.
Il finale è ancora più interessante. The ending is much more interesting.
Quest'albero è alto, però quello è ancora più alto. This tree is tall, but that one is even taller.
Sono ancora innamorata di lui. I'm still in love with him.
La pazzia deve ancora incominciare. The madness has yet to begin.
Mi permetti di provare ancora una volta? Will you let me try once more?
Quest'albero è alto, ma quello è ancora più alto. This tree is tall, but that one is even taller.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!