Примеры употребления "Connecting to My Kaspersky" в английском

<>
I owe my success to my friends. Devo il mio successo ai miei amici.
Go and speak to my colleague. Si rivolga al mio collega.
The photo takes me back to my childhood days. La foto mi riporta ai giorni della mia infanzia.
There are a few shops next to my house. Ci sono pochi negozi vicino a casa mia.
This house belongs to my uncle. Questa casa appartiene a mio zio.
The President did me the courtesy of replying to my letter. Il Presidente mi ha fatto la cortesia di rispondere alla mia lettera.
To my surprise, she was alive. Con mia sorpresa, era viva.
He still hasn't responded to my letter. Non ha ancora risposto alla mia lettera.
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping. Accanto a mi, mia moglie, con cui attualmente sono in disaccordo, sta dormendo.
I've never been to my grandfather's house. Non sono mai stato a casa di mio nonno.
I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse. Parlo in spagnolo a Dio, in italiano alle donne, in francese agli uomini e in tedesco al mio cavallo.
He made reference to my book. Ha fatto riferimento al mio libro.
To my disappointment his letter didn't come. Con mio disappunto la sua lettera non è arrivata.
You referred to my father. Hai fatto riferimento a mio padre.
I read your letter to my family. Ho letto la tua lettera alla mia famiglia.
I acted up to my principles. Ho agito secondo i miei principi.
Who is the woman talking to my brother sitting next to him? Chi è la donna seduta di fianco a mio fratello che sta parlando con lui?
Nick needs not come to my office. Nick non ha bisogno di venire nel mio ufficio.
He explained to my son why it rains. Spiegò a mio figlio perché piove.
The teacher listened attentively to my explanation. L'insegnante ascoltò attentamente la mia spiegazione.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ