Примеры употребления "you have been having" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You have been good soldiers. Han sido buenos soldados.

You have been missing all these years. Has estado ausente todos estos años.

You have been warned. Has sido advertido.

You have been beaten. Give in! Ya te han derrotado. ¡Ríndete!

You have been gone for so many years. Has estado fuera tantos años.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar.

You have been very helpful Ha sido muy servicial

I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.

This is what I have been looking for. Esto es lo que estaba buscando.

You have to speak English here. Tienes que hablar inglés aquí.

Tom has been having trouble sleeping recently. Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente.

2200 dollars have been allocated for expenses. Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.

You have just done your homework. Acabas de hacer tu tarea.

There have been a lot of complaints about the lack of police protection. Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.

You have too many books on the shelf. Tienes demasiados libros en la estantería.

I have been working for this newspaper for 4 years. Llevo 4 años trabajando para este periódico.

Do you have anything for a cold? ¿Tiene algo para la gripa?

She must have been very beautiful. Debe de haber sido muy guapa.

Don't complain. You have to go. No te quejes. Tienes que ir.

All efforts have been unavailing. Todos los esfuerzos han sido en vano.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ