Примеры употребления "won't" в английском с переводом "ser"

<>
показать все
That won't my case Ese no es mi caso
That won't be a problem. Eso no será problema.
He won't be a good player. Él no será un buen jugador.
I'm afraid that won't be possible Tengo miedo que esto no sea posible
I won't be responsible for my actions. No seré responsable por mis acciones.
Historians won't believe countries love being invaded. Los historiadores no creerán que a los países les encanta ser invadidos.
It's a spectacle you won't forget. Es un espectáculo que no olvidará.
As far as I know, he won't come. Hasta donde yo sé, él no vendrá.
It won't be easy persuading Mary to go. No será fácil persuadir a Mary de ir.
He will go to Tokyo tomorrow, won't he? ¿Él irá a Tokio mañana, no es así?
It won't happen again. It was an accident. No va a pasar otra vez. Fue un accidente.
It won't be easy be admitted to the PhD. No será fácil ingresar al doctorado.
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
He won't die. He is as strong as a horse. Él no se va a morir. Es fuerte como un toro.
This story is for adults, so children won't enjoy it. Esta historia es para adultos. Los niños no la disfrutarán.
I also know the job won't be very well done. También sé que el trabajo no se hará muy bien.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
My savings are so small that they won't last much longer. Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
The haunted house? I won't be able to sleep at night. ¿La casa encantada? No seré capaz de dormir esta noche.
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ