Примеры употребления "won't" в английском с переводом "estar"

<>
I won't be here tomorrow. Mañana no estaré aquí.
Tomorrow I won't be here. Mañana no estaré aquí.
Fossil fuels won't be available forever. Los combustibles fósiles no estarán disponibles para siempre.
I'm sure Tom won't mind. Estoy seguro de que a Tom no le importará.
He won't be home at lunch time. Él no va a estar en casa a la hora de almuerzo.
His father won't come, he is very busy. Su padre no vendrá, él está muy ocupado.
Tom won't be in for a few weeks. Tom estará acá por unas semanas.
As you wake up, I won't be here anymore. Cuando te despiertes, no estaré más aquí.
Her dad won't be coming, he is very busy. Su padre no vendrá, está muy ocupado.
I'm pretty sure Tom won't do anything crazy. Estoy muy seguro de que Tom no hará nada alocado.
I hope that the bus ride won't be boring. Espero que el viaje en autobús no esté tan pesado.
Whether he agrees or not, we won't change our plans. Esté él de acuerdo o no, no cambiaremos nuestros planes.
I'm afraid he won't be here until 1:00. Me temo que él no estará aquí hasta la una.
Tomorrow is another day, but it won't be here until tomorrow! ¡Mañana será otro día, pero no estará aquí hasta mañana!
I've heard that he won't be in this country for a long time. Por lo que oí, él no estará por mucho tiempo en este país.
A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it. Una pistola no te servirá de mucho si no estás dispuesto a dispararla.
Mr So-and-So is dead. Why would I bother going to his funeral since, I am certain, he won't come to mine? El Sr. Blabla está muerto. ¿Por qué debería molestarme en ir a su funeral cuando estoy seguro de que él no vendrá al mío?
You will be even better. Estarás aún mejor.
Dinner will be ready soon. La cena estará lista en seguida.
Lunch will be ready soon. El almuerzo va a estar listo luego.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!