Примеры употребления "whole" в английском

<>
The whole world is watching. Todo el mundo está mirando.
He ate the whole apple. Él se comió la manzana entera.
The whole is more than the sum of its parts. La totalidad es más que la suma de sus partes.
The stars shone the whole time. Las estrellas brillaron todo el tiempo.
The river invaded the whole region. El río invadió la región entera.
The whole is greater than the sum of the parts. La totalidad es más que la suma de sus partes.
The poison spread through his whole body. El veneno se extendió por todo su cuerpo.
Will he eat the whole cake? ¿Se irá a comer la torta entera?
Tom couldn't eat the whole sandwich. Tom no pudo comerse todo el sándwich.
I have eaten a whole cow. He comido una vaca entera.
The general strike paralyzed the whole country. La huelga general paralizó todo el país.
The explosion shook the whole building. La explosión sacudió al edificio entero.
He lost the whole of his money. Él perdió todo su dinero.
The whole neighborhood mourned his death. El vecindario entero lloró su muerte.
I have fought with my whole heart. Yo he luchado con todo mi corazón.
The fire consumed the whole house. El fuego consumió la casa entera
I ate absolutely nothing the whole day. No comí absolutamente nada en todo el día.
Tom ate a whole bag of marshmallows. Tom se comió una bolsa entera de malvaviscos.
Yesterday I spent the whole day working. Ayer me quedé trabajando todo el día.
The whole country was covered with snow. El país entero estaba cubierto con nieve.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!