Примеры употребления "whole" в английском с переводом "entero"

<>
показать все
He ate the whole apple. Él se comió la manzana entera.
The river invaded the whole region. El río invadió la región entera.
Will he eat the whole cake? ¿Se irá a comer la torta entera?
I have eaten a whole cow. He comido una vaca entera.
The explosion shook the whole building. La explosión sacudió al edificio entero.
The whole neighborhood mourned his death. El vecindario entero lloró su muerte.
The fire consumed the whole house. El fuego consumió la casa entera
Tom ate a whole bag of marshmallows. Tom se comió una bolsa entera de malvaviscos.
The whole country was covered with snow. El país entero estaba cubierto con nieve.
The whole country was buried under snow. El país entero estaba cubierto de nieve.
She could not understand the whole story. Ella no pudo comprender el cuento entero.
Tom spent the whole day reading in bed. Tom pasó el día entero en la cama leyendo.
The whole neighborhood was surprised at the news. El vecindario entero se sorprendió por la noticia.
You had better tell me the whole story. Mejor me hubieras contado la historia entera.
A man must learn during his whole life. El hombre debe aprender su vida entera.
Tom has a whole pile of unpaid parking tickets. Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.
We climbed high enough to see the whole city. Escalamos muy alto para ver la ciudad entera.
I can't see her ruin her whole life. No puedo verla arruinar su vida entera.
I can't believe Tom ate the whole thing. No puedo creer que Tom se lo comiera entero.
He doesn't want you to lose a whole week. Él no quiere que tú pierdas una semana entera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ