Примеры употребления "which" в английском с переводом на испанский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все420 qué110 cuál82 cual27 cuyo2 другие переводы199

My brother may have acute appendicitis, in which case he’d have to have an operation. Puede que mi hermano tenga apendicitis aguda, en cuyo caso tendría que operarse.

Do that which is right. Haz lo que sea correcto.

Which way is the nearest? ¿Por dónde queda más cerca?

Which way is the beach? ¿Por dónde queda la playa?

Which way is Central Park? ¿Hacía dónde queda Central Park?

I wonder which way to go. ¿Hacia dónde debería ir?

Which of them can sing better? ¿Quién de ellos canta mejor?

There are sentences which everybody knows. Hay frases que todo el mundo conoce.

She ignored him, which proved unwise. Ella lo ignoró, lo que resultó ser imprudente.

Which stop should I get off at? ¿En que parada me debería bajar?

All that which is invented, is true. Todo lo que es inventado es verdadero.

My friend remembered which way to go. Mi amigo recordó que camino había que tomar.

Tom asked Mary which way to turn. Tom le preguntó a Mary hacia donde doblar.

Dawn breaks, which is no small thing. Amanece, que no es poco.

This is the diary which she kept. Este es el diario que ella escribe.

Which group do you want to join? ¿A que grupo te quieres unir?

I write letters which I never send. Escribo cartas que nunca envío.

Mark the words which you cannot pronounce. Indica las palabras que no sabes pronunciar.

This is the office in which he works. Esta es la oficina en la que él trabaja.

They are matters which we need to discuss. Son asuntos que necesitamos discutir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ