Примеры употребления "went" в английском с переводом на испанский

<>
Tom went back to work. Tom volvió al trabajo.
She went down the stairs. Ella bajó las escaleras.
Tom went into hypovolemic shock. Tom entró en un shock hipovolémico.
They went up the stairs. Ellos subieron las escaleras.
I went to bed late at night. Me acosté bien tarde.
The poet went mad in the end. El poeta se volvió loco al final.
we're sorry, something went wrong sentimos, algo se equivocó
We went camping near the river. Acampamos cerca del río.
They went on arguing for hours. Ellos continuaron discutiendo durante horas.
Even though he was tired, he went on with his work. A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
Tom went back to sleep. Tom volvió a dormir.
We went down by elevator. Bajamos en el ascensor.
He went into the bank. Él entró al banco.
She quickly went up the stairs. Ella subió rápido por la escalera.
She went to bed here, near me. Ella se acostó aquí, cerca de mí.
He was so sad that he almost went mad. Él estaba tan triste que casi se volvió loco.
Whoops, looks like something went wrong Gritos, parece que algo se equivocó
He went back to Japan. Él volvió a Japón.
I went down by elevator. Bajé en ascensor.
He stood up when I went in. Él se levantó cuando entré.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!