Примеры употребления "was in a hurry" в английском с переводом на испанский

<>
Ann was in a hurry this morning. Ana tenía prisa esta mañana.
Taro was in a hurry and left his wallet behind. Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.
They were in a hurry to get home. Tenían prisa por llegar a casa.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.
If you are not in a hurry, please stay a little longer. Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
Why are you in such a hurry? ¿Por qué tienes tanta prisa?
Tom was in a hurry. Tom estaba apresurado.
She was in a hurry to go home. Ella estaba apresurada por irse a casa.
No one was in a hurry to leave the party. Nadie tenía apuro de irse de la fiesta.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
She was in a silk dress. Ella llevaba un vestido de seda.
I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.
The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine. La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic.
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
I dreamed I was in a very strange situation. Soñé que estaba en una situación muy extraña.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
She was in a position to decide where to go. Ella estaba en la posición de decidir a dónde ir.
Yes, I'm in a hurry. Sí, estoy apurada.
Neither Tom nor Mary was in a talkative mood. Ni Tom ni Mary estaban de humor para hablar.
Are you in a hurry? ¿Estás apurado?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!