Примеры употребления "was difficult" в английском с переводом на испанский

<>
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings. Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
The coffee stain was difficult to remove. La mancha de café era difícil de quitar.
It was difficult to persuade him to cancel the trip. Fue difícil convencerle de que cancelara el viaje.
It was difficult for him to hide his pride in his success. Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.
Due to the thick fog, the road was difficult to see. A causa de la densa neblina, el camino era difícil de ver.
I found out that it was difficult for her to solve that problem. Descubrí que ese problema era difícil de resolver para ella.
I thought that book was difficult to read. Pensaba que este libro era difícil de leer.
Was it difficult to make? ¿Fue difícil hacerlo?
The problem was so difficult that I could not solve it. Este problema era tan difícil que no lo pude solventar.
Even if you had studied a lot you would not have passed the exam. It was too difficult. Aunque hubieras estudiado mucho no habrías aprobado el examen. Era demasiado difícil.
It was too difficult for me. Era demasiado difícil para mí.
The exam was too difficult for me. El examen fue demasiado difícil para mi.
Angry at Leif Ericson for stealing his thunder 500 years before, Christopher Columbus once wrote a rigorous mathematical proof that showed how Ericson had never actually been to North America. Unfortunately, the proof was too difficult for even the brightest mathematicians to understand. Enfadado con Leif Ericson por haberle robado el descubrimiento 500 años antes, Cristóbal Colón una vez escribió una rigurosa demostración matemática que demostraba que Ericson nunca había estado realmente en América del Norte. Desgraciadamente, ésta era demasiado difícil de entender incluso para los matemáticos más brillantes.
The question was too difficult to answer. La pregunta era demasiado difícil de responder.
It was very difficult. Fue muy difícil.
The problem was very difficult. El problema era muy difícil.
The work was very difficult. El trabajo fue muy difícil.
The last examination was very difficult. El último examen fue muy difícil.
It was very difficult for her to control her emotions. Le fue muy difícil controlar sus emociones.
That was really difficult. Eso fue muy difícil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ