Примеры употребления "encontró" в испанском

<>
показать все
Él encontró la puerta cerrada. He found the door closed.
Entonces se encontró fuera de peligro. She was now out of danger.
Ken se la encontró de camino a casa. Ken met her on his way home.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. He ran so fast that he was out of breath.
El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden. The server encountered a temporary error and could not complete your request.
Ella le encontró un asiento. She found him a seat.
Tom es a quien Mary encontró el otro día. Tom is the man Mary met the other day.
Una mañana ella se lo encontró inesperadamente en la calle. One morning, she unexpectedly met him on the street.
Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque. She ran across her old friend while walking in the park.
Al final encontró cómo hacerlo. At last, he found out how to make it.
Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto. As strange as it may be, he met with somebody who is said to be dead.
Tom encontró a un amigo de Mary en el aeropuerto. Tom met a friend of Mary's at the airport.
Encontró la escuela sin dificultad. He found the school without difficulty.
Tom encontró lo que buscaba. Tom found what he was looking for.
¿Dónde se encontró el cuerpo? Where was the body found?
Él encontró a sus padres. He found his parents.
Ella encontró un hombre muerto. She found a man dead.
Tom encontró interesante su nuevo empleo. Tom found his new job interesting.
La policía los encontró muy rápido. The police found them out very soon.
Tom encontró lo que estaba buscando. Tom found what he was looking for.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ