Примеры употребления "warm" в английском с переводом на испанский

<>
Meat decays quickly in warm weather. La carne se pudre rápidamente con el clima cálido.
She extended a warm welcome to them. Ella les brindó una cálida bienvenida.
Warm and humid weather increases the number of crimes. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
May I begin by thanking every one for your warm welcome? Permítanme comenzar agradeciéndoles a todos por su cálida bienvenida.
It's fairly warm today. Hoy hace bastante calor.
It is too warm for me. Hace demasiado calor para mí.
Warm this morning, isn't it? Hace calor esta mañana, ¿no?
Scotland can be very warm in September. En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre.
Take off your jacket if you're warm. Quítese la chaqueta si tiene calor.
It was warm, so I opened the window. Hacía calor, así es que abrí la ventana.
He took the coat off because it was warm. Él se quitó el abrigo porque hacía calor.
It's very warm. Shall I turn on the air conditioner? Hace mucho calor. ¿Prendo el acondicionador de aire?
The sun was shining and it was warm, so I took the day off. Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre.
The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring. El invierno, largo y cruel, por fin terminó, dejando lugar a una suave y templada primavera.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!